Èlia Canina 2016

elia-canina-2016

CATALÀ

Bon Nadal i bon any!!!

El 2016 ha sigut un any important per a Èlia Canina i ens agradaria compartir-ho amb tu, per això et volem felicitar el Nadal i donar-te les gràcies per a fer possible el creixement d’aquest projecte professional. Moltes gràcies!!

Resum 2016:

– Inauguració de la web amb domini propi! (Cosa que fins ara no havia estat possible!)

– Inici de la col·laboració amb l’Associació El Jardinet Dels Gats en els serveis de cangur que ofereixen.

– Estiu molt potent amb molta feina: Molt contents i satisfets. També hem après quines són les nostres limitacions i estem treballant per a gestionar-ho millor.

– Innovació i creació: L’any acaba pensant en noves idees 

Així doncs, ens espera un 2017 amb nous reptes, molta il·lusió i amb moltes millores dels serveis  Moltes gràcies per ser-hi!



CASTELLANO

¡¡¡Feliz Navidad y feliz año!!!

2016 ha sido un año importante para Èlia Canina y nos gustaría compartirlo contigo, por eso te queremos felicitar la Navidad y darte las gracias por hacer posible el crecimiento de este proyecto profesional. ¡¡Muchas gracias!!

Resumen 2016:

– ¡Inauguración de la web con dominio propio! (Hecho que no había sido posible hasta ahora)

– Inicio de la colaboración con la Asociación El Jardinet dels Gats en los servicios que ofrecen de canguro.

– Verano muy potente y con mucho trabajo: Muy contentos y satisfechos. También hemos aprendido cuales son nuestras limitaciones y estamos trabajando para gestionarlo mejor. 

– Innovación y creación: El año termina pensando en nuevas ideas 

Así pues, nos espera un 2017 con nuevos retos, mucha ilusión y con muchas mejoas de los servicios  ¡Muchas gracias por acompañarnos!

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s